Tlos, Theater, Inschrift mit Nennung der Stifter des Theaterbaus TAM II 550 (Photo K. Böhne).

TAM II Nr. 550-551 (Öffnet externen Link in neuem FensterPHI), in der Wand des nördlichen Parodos Liste der Geldgeber für den Bau des Theaters auf zwei Steinen:

I (550)

 

οδε εσεβς διακεμενοι πρς τος Σεβασ[τος]

κα ϕιλοδξως πρς τν δμον πηνγλα[ντο]

      ες τν κατασκευν το ϑετρου·

    ριστεδης ντιγνους το ριστεδο[υ]

     ερες Διονσου δι βου κα ρχιερες

        ϑεν μεγλων Καβρων (δραχμς) τρισχ[ιλας]

    Βρων Μενελου, ϕσι δ Βρονος (δραχμς) ͵α

   Μενλαος Φιλοκλες (δραχμς) ͵α

   νδρνικος Τροκνδου (δραχμς) ͵α

   Δημτριος ρσΟ̣Λ̣κου {ρσκου} (δραχμς) ͵α

   Γιος ολιος ουκονδος (δραχμς) ͵α

   νδρνικος βʹ το Ερηναου (δραχμς) ͵α

   Δρας ρισστοδμου  (δραχμς) ͵α

    πατος γαϑοκλες (δραχμς) ͵α

   Καλλσστρατος ρμαου (δραχμς) ͵α

   ρϑαγρας ρταπτου (δραχμς) ͵α

   Ερπας βʹ το Ορα       (δραχμς) ͵α

   Αρμαϊς βʹ το ρμοδου  (δραχμς) ͵α

ππλωχος ρισστοδμου (δραχμς) ͵α

    νδρβιος Πασιϕνου (δραχμς) ͵α

                vacat

     Λεονδης {Λεωνδης}

    ριστοδμου (δραχμς) ϕʹ

      Κρτερος   Τ̣Ο̣Υ̣  

     ρμοϕντου (δραχμς) ϕʹ

    νδρας Κρατρου (δραχμς) ϕʹ

    μντας μντου

     το σβου (δραχμς) ϕʹ

    Μασωλος Δαιδλου ϕʹ

     ρμακτας

     Διονυσου  (δραχμς) ϕʹ

     ρτεμς βʹ

    το Νικνορος (δραχμς) ϕϑʹ

     ρμοκρτης

     ρματοβριος (δραχμς) ϕʹ

       Δημτριος

       ρμανδρτου (δραχμς) ϕʹ

     Πρμαχος

     ντιγνους (δραχμς) υʹ

     Λεοντσκος

     νδρονος {νδρωνος}  (δραχμς) τʹ

      δεμαντος βʹ (δραχμς) τʹ

     ρτεμς βʹ το

     ριστονκου̣  (δραχμς) τʹ

    Νικοϕν ρτεμ (δραχμς) τʹ

      ρχδημος

      Πτολεμαου (δραχμς) σνʹ

Πτολεμαος βʹ το ρμοδου

                     (δραχμς) σνʹ

 

II (551). col b.1

 

  Ππλι̣[ος Ερη]ναου    (δραχμς) σνʹ

  Τεδνην̣[ις? ]πολλωνου (δραχμς) σνʹ

  Λυσμαχος Ερηναου  (δραχμς) σνʹ

ππλοχος Ερηναου    (δραχμς) σνʹ

  Βτριχος ρακλεδου  (δραχμς) σʹ

  Χρσιππος ρτεμου   (δραχμς) σʹ

  Μσσχος ρμακτου    (δραχμς) σʹ

   Ερπας ντιχου      (δραχμς) σʹ

  ππλοχος βʹ το Δραντος (δραχμς) σʹ

Δημτριος Σεραπονος το Δημητρο[υ (δραχμς) —ʹ]

      Τροκνδας βʹ το Ορα   (δραχμς) ρʹ

      Τεμαρχος Φερεκλες  (δραχμς) ρʹ

      Θρασ[α]ς Ἰάσονος   (δραχμς) ρʹ

      Βτριχος ρχεστρτου (δραχμς) ρʹ

Μνιμος Μελασχρου κα ρμδιος

?} κα Μνιμος [ο] Μονμου  (δραχμς) τʹ

  Καλλστρατος γαϑημρου (δραχμς) ρʹ

   Γ(ιος?) ππλοχος Δη̣μητρου   (δραχμς) ρʹ

      ρμδιος Τ̣ειμοϑε    (δραχμς) ρʹ

      Πεδατνδας γʹ     (δραχμς) ρʹ

ρπα̣λος Μαυσλου {Μαυσλου} το ρπλου [(δραχμς) ρʹ]

Λυσμαχος ππολχου το Σαρπηδν[ος (δραχμς) ρʹ]

     Νικοϕν Μενελου   (δραχμς) ρʹ

        Λυκσκος Ορα     (δραχμς) ρʹ

 

 

Literatur: Gallina, in: G. de Bernardi Ferrero, Teatri classici in Asia Minore, 4. Deduzioni e proposte (Rom 1974) 234 f. Nr. 29; F. Quaß, Die Honoratiorenschicht in den Städten des griechischen Ostens (Stuttgart 1993) 211.